Disk space remaining is really easy to check on Mac. Go to your desktop, then go to your Apple icon in upper left. Then click "about this mac".
A small window will open, and you see tabs across the top of that window. It will show you how many gigs used and how many gigs free, along with total size of hard drive and the breakdown of space used for many different things.